关于在静态html中实现语言切换的思路与实现

在项目中只用到了三种语言：英文、中文简体、中文繁体。所以我首先想到了最笨的方法：1.直接将三种语言写在html中，显示当前设置的语言隐藏其它两种来实现。2.使用css伪元素的content:attr(en)形式，将语言写在元素属性中，这种也是一种笨方法。3.前两种由于自己觉得不够完美不适合更多语言的情况，所以又想到了一种更方便一点的方法，原理与第2种类似。

实现

说明：以下所代码自己测试在firefox新版本和ie8中有效，如果自己测试兼容性不好，请网友们自己改一下代码吧

文档目录

languagetest/

├───test.html

├───zh.css

└───en.css

原理

三种方法都是通过加载对应语言的css来实现，一般在vc或其它程序嵌套浏览器内核中使用不了cookie来存放当前设置的语言（我同事那个不行，他是通过读取注册表来设置的），读取当前设置的语言部分在本文中不体现。

第一种

代码如下test.html：

[html] view plain copy

<!doctype html>
<html>
<head>
<script>
//创建一个link来引入控制语言的css
function languageLink (type) {
var link = document.createElement(\'link\');
link.id = "lang";
link.type = "text/css";
link.rel = "stylesheet";
link.href = type+".css";
link.langType = type;
return link;
}
//根据语言类型切换
function changeLang(type){
var defaultLang = "zh";
if(type) defaultLang= type;
var link = document.getElementById(\'lang\');
if(link) {
if(link.langType == defaultLang) return;
link.parentNode.removeChild(link);
}
var head = document.getElementsByTagName(\'head\');
head[0].appendChild(languageLink(defaultLang));
}
//文档加载到这里时加载默认语言
+function () {
changeLang();
}();
//toggle 两种语言切换
function changeLanguage (){
var link = document.getElementById(\'lang\');
var currentLangType = \'zh\';
if(link){
var langtype = link.langType;
switch(langtype){
case \'zh\': currentLangType = \'en\';break;
case \'en\': currentLangType = \'zh\';break;
}
}
changeLang(currentLangType);
}
</script>
</head>
<body>
<button onclick="changeLanguage()">切换</button>
<button onclick="changeLang(\'en\')">英文</button>
<button onclick="changeLang(\'zh\')">中文</button>
<span style="font-size:14px;"><strong></strong></span><pre name="code" class="html">

<h2>一种方法利用伪元素显示属性法该方法不能选中文字</h2> <div class="language" lang-zh = "这里中文1" lang-en = "here Enlish1"></div> <div class="language" lang-zh = "这里中文2" lang-en = "here Enlish12"></div> <div class="language" lang-zh = "这里中文3" lang-en = "here Enlish13"></div> <div class="language" lang-zh = "这里中文4" lang-en = "here Enlish14"></div>

[html] view plain copy

<h2>另一种方法显示隐藏元素法该方法比较合适，麻烦一点点</h2>
<div><span class="language-zh">我是中文</span><span class="language-en"> i am English</span></div>
<div><span class="language-zh">我是中文111</span><span class="language-en"> i am English111</span></div>
<br/>
<br/>
<br/>
<h2>两种方法都是通过切换css实现</h2>
</body>
</html>

zh.css：

[css] view plain copy

<span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-size:14px;"><strong></strong></span></strong></span><pre name="code" class="css">/* 显示lang-zh属性内容 */

.language:before{content:attr(lang-zh);}

[css] view plain copy

/* 隐藏英文 */

.language-en{display:none;}

en.css：

[css] view plain copy

/* 显示lang-en属性内容 */
.language:before{
content:attr(lang-en);
}
/* 隐藏中文 */
.language-zh{
display:none;
}

第二种方法

代码同上（第一种方法）

第三种方法

下面就介绍第三种方法

由于上面两种方法都是把语言写在html中，这样不容易维护和实现更多种语言，其实我们可以将语言包定义为css文件，通过切换css来实现不同语言的展现。下面看一下代码片段:

test.html

下面是一个展示姓名和地址表单的列表

[html] view plain copy

<table>
<tr>
<td><label for="name"><span class="language-name"></span></label></td>
<pre class="html" name="code"> <td><label for="address"><span class="language-address"></span></label></td>

[html] view plain copy

</tr>

[html] view plain copy

<tr>
<td><input type="text" id="name" name="name"/></td>
<td><input type="text" id="address" name="address"/></td>
</tr>

</table>

zh.css

[html] view plain copy

.language-name:before{
content:"名称";
}
.language-address:before{
content:"地址";
}

en.css

[html] view plain copy

.language-name:before{
content:"name";
}
.language-address:before{
content:"address";
}

原理不多说了，就是css引用的切换。至于css的伪元素有不太明白的自行查询一下吧。

前端开发中的多语言切换，可使用js动态替换内容

1、在用户点击切换语言后，把选择的语言版本保存在cookie中

//写入cookie函数
function setCookie(name,value)
{
    var Days = 30;
    var exp = new Date();
    exp.setTime(exp.getTime() + Days*24*60*60*1000);
    document.cookie = name + "="+ escape (value) + ";expires=" + exp.toGMTString();
}

//获取cookie
function getCookie(name)
{
    var arr,reg=new RegExp("(^| )"+name+"=([^;]*)(;|$)");
    if(arr=document.cookie.match(reg))
    return unescape(arr[2]);
    else
    return null;
}

//setCookie(\'lan\',\'hk\');    繁体中文
//setCookie(\'lan\',\'cn\');    简体中文
//setCookie(\'lan\',\'en\');    英文

2、在包含静态文本的标签中，添加一个属性：set-lan=”html:name”
属性值中的html代表内容的位置，name代表要替换的文字的标识
例如：

<span set-lan="html:name">名字</span>
<input type="text" value="名字" set-lan="val:name" />

这些就需要前端工程师在开发过程中添加进去，并且，要切换语言文字的外面都必须要有一个标签包裹，否则无法进行切换；
如：
<span set-lan="html:name"><i class="icon"></i>名字</span>
这样的代码，是无法把“名字”替换成“Name”的，会把“名字”前面的i标签也一起替换掉，如果不想把i标签也替换掉，就要在“名字”外面添加一个标签，改成：
<span><i class="icon"></i><lan set-lan="html:name">名字</lan></span>

3、定义3个语言的标识+内容的json字符串

var cn = {
            "name" : "姓名",
            "tel" : "电话",
            "email" : "邮箱",
        };

var hk = {
            "name" : "姓名",
            "tel" : "電話",
            "email" : "郵箱",
        };

var en = {
            "name" : "Name",
            "tel" : "Tel",
            "email" : "Email",
        };

4、遍历带set-lan属性的标签，进行文本替换

$(\'[set-lan]\').each(function(){
    var me = $(this);
    var a = me.attr(\'set-lan\').split(\':\');
    var p = a[0];   //文字放置位置
    var m = a[1];   //文字的标识

    //用户选择语言后保存在cookie中，这里读取cookie中的语言版本
    var lan = getCookie(\'lan\');

    //选取语言文字
    switch(lan){
        case \'cn\':
            var t = cn[m];  //这里cn[m]中的cn是上面定义的json字符串的变量名，m是json中的键，用此方式读取到json中的值
            break;
        case \'en\':
            var t = en[m];
            break;
        default:
            var t = hk[m];
    }

    //如果所选语言的json中没有此内容就选取其他语言显示
    if(t==undefined) t = cn[m];
    if(t==undefined) t = en[m];
    if(t==undefined) t = hk[m];

    if(t==undefined) return true;   //如果还是没有就跳出

    //文字放置位置有（html,val等，可以自己添加）
    switch(p){
        case \'html\':
            me.html(t);
            break;
        case \'val\':
        case \'value\':
            me.val(t);
            break;
        default:
            me.html(t);
    }

});

以上是html中的文字替换，但是写在js中的文字怎么办？
可以定义一个函数，来读取

function get_lan(m)
{
    //获取文字
    var lan = getCookie(\'lan\');     //语言版本
    //选取语言文字
    switch(lan){
        case \'cn\':
            var t = cn[m];
            break;
        case \'hk\':
            var t = hk[m];
            break;
        default:
            var t = en[m];
    }

    //如果所选语言的json中没有此内容就选取其他语言显示
    if(t==undefined) t = cn[m];
    if(t==undefined) t = en[m];
    if(t==undefined) t = hk[m];

    if(t==undefined) t = m; //如果还是没有就返回他的标识

    return t;
}

那么在js中使用的文字就只要用此函数来读取就可以了
如

alert(\'姓名\');
改成
alert(get_lan(\'name\'));

秒客网

关于在静态html中实现语言切换的思路与实现

相关文章