NGUI讨论群：333417608
这个博客解决的是Label各种碎的问题（显示文字不对），如果是模糊的话不要看这个。
方法1：
升级Unity到4.3版本以上
方法2：
首先，需要一个文本，这个文本就是你项目的字典（如果没有，自己研究下）
之后，在游戏启动的时候实现以下步骤：
1、载入字典txt，所有的文字放到一个string里面（暂且叫做languageString）
(3.0以前版本)
2、通过全局配置或者其他任何方式，找到你的UIFont变量font（可以在任意的label上直接取得）
3、调用font.dynamicFont.RequestCharactersInTexture(languageString, font.dynamicFontSize, font.dynamicFontStyle)
（3.0（含）以后版本）
2、通过全局配置或者其他任何方式，找到你的动态字体Font变量font
3、调用NGUIText.RequestCharactersInTexture(font, languageString)应该就可以了。
问题的根本原因不是很了解，但是我想问题应该出现在动态字体创建的texture大小上。
一般问题是出现在切换界面的时候，所以应该是这个时候，如果texture大小不够用，重新调整了texture，导致之前的texture的uv对应不上。
通过上面的方法，在游戏最开始就会创建一个2048*1024大小的texture（我用的是3000多个常用汉字只有不到2M，因为是纯色的图）
所以不会浪费太多内存，也比使用bitmap子图省。
提供一个3.0.7的脚本。之前版本的自己看着改吧。
using UnityEngine;
using System.Collections;
/// <summary>
/// SZUI dynamic font problem fix.
/// Usage : attach this to a gameobject or use SZUIDynamicFontProblemFix.DynamicFontProblemFix
/// </summary>
public class SZUIDynamicFontProblemFix : MonoBehaviour {
/// <summary>
/// The font. your ttf
/// </summary>
public Font font;
/// <summary>
/// The text. your language file
/// </summary>
public TextAsset text;
private static bool isFixed = false;
private static SZUIDynamicFontProblemFix inst;
private static SZUIDynamicFontProblemFix Inst
{
get
{
if (inst == null)
{
GameObject go = new GameObject(typeof(SZUIDynamicFontProblemFix).Name);
inst = go.AddComponent<SZUIDynamicFontProblemFix>();
}
return inst;
}
}
void Awake()
{
if (inst == null)
{
inst = this;
}
if (inst != null && inst != this)
{
Destroy(this.gameObject);
return;
}
DynamicFontProblemFix();
}
public static void DynamicFontProblemFix()
{
if (!isFixed)
{
isFixed = true;
NGUIText.RequestCharactersInTexture(Inst.font, Inst.text.text);
}
}
}