维护系统文本字段:SOTR_EDIT
TC:SE63
在SAP用户选择屏幕中,用鼠标选定一个栏位后按F1键,能够看到SAP对其详细解释,通常这样的解释文本分为两部分,一部分为标题,一部分为正文。比方: 有时,SAP的翻译让人感觉非常别扭,对于追求完美的我们这是不可接受的,那么我们就手动改吧。以下分别解说这两部分的更改.
一、标题部分的改动:
按F1键,点击查找其相应的数据元素,比方我们刚才这个生产订单号,相应的数据元素就是AUFNR
使用事务SE63,选择翻译->ABAP对象->短文本
一般主数据字段文本选择"S4"->DTEL,输入数据元素
还有语言: 源系统:EN
目标系统:ZH
改动之后会发现屏幕上的文本没有改变,可是你F1进入帮助却改变了,由于屏幕的文本必须进入屏幕进行改动。
二、正文部分的改动
与第一部分类似,选择:翻译->ABAP对象->长文本(文档)L
字段文本选择L5 F1帮助--DE 数据元素,数据元素还是AUFNR
相同选择好语言,编辑,保存就可以。
SAP OTR 字段维护 更改SAP的字段翻译的更多相关文章
-
SAP MM PR中的Fixed ID字段与MD04里PR单据号后的星号
SAP MM PR中的Fixed ID字段与MD04里PR单据号后的星号 如下图是我手工使用ME51N 创建的一个采购申请单据, MD04去看这个PR, 这个PR号码后面有一个*号,代表它是一 ...
-
SAP QM 主检验特性主数据关键字段解释
SAP QM 主检验特性主数据关键字段解释 检验特征是QM模块中的一项重要主数据,可以说是QM检验业务的构成基础,它通过体现在Task list (检验任务清单)和/或material specifi ...
-
【HANA系列】SAP HANA SLT 在表中隐藏字段并传入HANA的方法
公众号:SAP Technical 本文作者:matinal 原文出处:http://www.cnblogs.com/SAPmatinal/ 原文链接:[HANA系列]SAP HANA SLT在表中隐 ...
-
【HANA系列】SAP HANA SLT在表中隐藏字段并传入HANA的方法
公众号:SAP Technical 本文作者:matinal 原文出处:http://www.cnblogs.com/SAPmatinal/ 原文链接:[HANA系列]SAP HANA SLT在表中隐 ...
-
更改SAP GUI 登陆背景
您也可以定制初始屏幕(SAP Easy Access): 所有用户的全局设置:o 更改位于初始屏幕右侧的登录 - 如果希望将登录放置在初始屏幕右侧,请按如下处理: 使用事务 SW ...
-
SAP MM 没有维护MRP 视图的物料可以正常参与采购业务
SAP MM 没有维护MRP 视图的物料可以正常参与采购业务 Material number: R000006872,没有维护MRP 视图, 也就是没有指定该物料来源是采购还是自制.此种情况下,S ...
-
SAP应用创新-维护控制表、视图统一路径
SAP应用创新-维护控制表.视图统一路径 背景: Sap 里面通过技术支持人员维护表的值控制业务操作的表不少,一般通过事物代码或记录在系统外的文档或在某个程序上放置一个按钮.缺点:分散,不易记,不好找 ...
-
【SQL Server】sql server更改了数据表的字段/新增数据表的字段 无法保存
sql server更改了数据表的字段/新增数据表的字段 无法保存 解决方法:进入 工具-->选项-->Designers-->表设计器和数据库设计器-->取消勾选 即可
-
SQLServer 可更新订阅数据在线架构更改(增加字段)方案
原文:SQLServer 可更新订阅数据在线架构更改(增加字段)方案 之前一直查找冲突发布和订阅数据不一致的原因,后来发现多少数据库升级引起,因为一直以来都是在发布数据库增加字段,订阅也会自动同步.在 ...
随机推荐
-
Git的使用的简单介绍
节选自:http://www.liaoxuefeng.com/wiki/0013739516305929606dd18361248578c67b8067c8c017b000 git是一个分布式的引擎, ...
-
php学习笔记-基础篇
1."var_dump"函数可以将变量的数据类型显示出来. 2."memory_get_usage"获取当前PHP消耗的内存. 3.php中的字符串型分单引号, ...
-
windows下如何修改远程登录端口
windows下如何修改远程登录端口 windows远程桌面默认端口为3389,修改 方法如下:在"开始>运行"中输入"regedit" 点击“确定”,打 ...
-
Python的数据处理学习(三)
三.类的继承 Python 的class可以允许从零开始创建一个定制类,就像文章(二)创建Athlete类一样,也可以通过继承现有的其他类类创建一个类,这也包括用List.set和dict提供的p ...
-
JPA 原生态SQL 的复杂查询之createNamedQuery
JPA 原生态SQL 的复杂查询之createNamedQuery调用存储过程,返回的List字段对应的填充实体============实体类,调用存储过程====================== ...
-
Fedora安装VirtualBox时出现错误Kernel driver not installed (rc=-1908)的解决办法
新建虚拟机后启动时出现如下错误: Kernel driver not installed (rc=-1908) The VirtualBox Linux kernel driver (vboxdrv) ...
-
Java数据结构和算法(四)——栈
前面我们讲解了数组,数组更多的是用来进行数据的存储,纯粹用来存储数据的数据结构,我们期望的是插入.删除和查找性能都比较好.对于无序数组,插入快,但是删除和查找都很慢,为了解决这些问题,后面我们会讲解比 ...
-
POJ 3693 Maximum repetition substring(连续重复子串)
http://poj.org/problem?id=3693 题意:给定一个字符串,求重复次数最多的连续重复子串. 思路: 这道题确实是搞了很久,首先枚举连续子串的长度L,那么子串肯定包含了r[k], ...
-
Tablacus Explorer双心封装版
Tablacus Explorer双心封装版 http://cloud.189.cn/t/mYj67j7r2Afq (TablacusExplorer17.3.27双心封装版.exe) http:// ...
-
python+soket实现UDP协议的客户/服务端中文聊天程序
没什么特别的东西,网上烂大街的C/S框架.(基于windows 7 + python 3.4) 为了实现中文聊天,我加入了一点修改: msg.encode('utf-8') # msg 为输入(且将要 ...