【文件属性】：
文件名称：双语语料库处理
文件大小：440B
文件格式：ZIP
更新时间：2016-05-22 10:26:23
双语 语料库
The program for de-alignment is attached below. To use the program, do the following:
1. Make a new folder on your machine;
2. Download and unzip the program file named dealigner.pl into that foler;
3. Copy the file of translation units exported from Trados Winalign;
4. Go to http://www.activestate.com/store/pro...5-08d58c2648ca and download the FREE Perl and install it on your machine (and then forget it);
5. Double click my program file.
You will receive a prair of files starting with E_ and C_ plus your original bitext filenames for the English and Chinese sentences.
【文件预览】：
dealigner.pl