定制Zend Framework 2电子邮件字段验证器错误消息

I've got an Input Filter whose validator config for an email field looks like;

我有一个输入过滤器，它的验证器配置为一个电子邮件字段;

'validators' => array(
    array (
        'name' => 'EmailAddress',
        'options' => array(
            'messages' => array(
                'emailAddressInvalidFormat' => "Email address doesn't appear to be valid.",
            )
        ),
    ),
    array (
        'name' => 'NotEmpty',
            'options' => array(
                'messages' => array(
                    'isEmpty' => 'Email address is required',
                )
            ),
        ),
    ),
),

It works, that part is fine, but what I will get forever laughed at by the business units here, is if I put out an app that spits this error message to users:

这是可行的，这部分没问题，但我将永远被这里的商业单位嘲笑，如果我发布一个应用程序，向用户发布这个错误信息:

The input does not match against pattern

输入与模式不匹配

'/^[a-zA-Z0-9.!#$%&'+/=?^_`{|}~-]+@[a-zA-Z0-9-]+(?:.[a-zA-Z0-9-]+)$/'

' / ^[a-zA-Z0-9 ! # $ % & ' + / = ? ^ _ { | } ~ -)+ @(a-zA-Z0-9 -)+(?:[a-zA-Z0-9 -]+)$ / '

There's a strange nerd comedy buried in there (yes I realize it's accurate, but, rofl).

里面隐藏着一个奇怪的书呆子喜剧(是的，我知道它是准确的，但是，rofl)。

I have two questions for the kind souls here:

我有两个问题要问善良的灵魂

How can I customize that error message? I can't seem to find the right key as I easily had for 'emailAddressInvalidFormat'.

如何定制错误消息?我似乎找不到正确的钥匙，因为我很容易找到“emailAddressInvalidFormat”。

Also, Is it possible to roll all the errors up into one? What I mean by that is. Rather than posting:

而且，是否有可能把所有的错误都卷成一个?我的意思是。而不是发布:

"Your email pattern just left the building & Your email cannot be blank & Your email doesn't appear to be valid"

“你的电子邮件模式刚刚离开大楼&你的电子邮件不能为空&你的电子邮件似乎不有效”

Can I put a "single failure" message for email?

我可以在电子邮件中加入“单一失败”信息吗?

"Hey bud, check your email, something ain't right!"

“嘿，巴德，检查你的邮件，有些不对劲!”

Thanks for your help as always.

一如既往地感谢您的帮助。

UPDATE

更新

Vote for this bug here https://github.com/zendframework/zend-validator/issues/41

请在这里为这个bug投票，https://github.com/zendframework/zend validator/es/ 41。

4 个解决方案

#1

Try this for custom message for email validation in ZF2:

在ZF2中，为电子邮件验证定制消息，请尝试以下操作:

 'validators' => array(
                array( 
                    'name' => 'EmailAddress',
                    'options' => array( 
                        'messages' => array(
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_FORMAT => '"Hey bud, check your email, something ain\'t right!"' 
                        )             
                    )                   
                )             
            )

#2

According to ZF2, Email address validations are:

根据ZF2，电子邮件地址验证是:

  $this->add(array(
        'name'       => 'email',
        'required'   => true,
        'validators' => array(
            array(
                'name' => 'EmailAddress',
                'options' => array(
                    'message' => array(
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID =>   "Invalid type given. String expected",
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_FORMAT     =>"The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname",
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_HOSTNAME   =>"'%hostname%' is not a valid hostname for the email address",
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_MX_RECORD  =>"'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" ,
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_SEGMENT    =>"'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network",
                        \Zend\Validator\EmailAddress::DOT_ATOM           =>"'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" ,
                        \Zend\Validator\EmailAddress::QUOTED_STRING      =>"'%localPart%' can not be matched against quoted-string format",
                        \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART =>"'%localPart%' is not a valid local part for the email address" ,
                        \Zend\Validator\EmailAddress::LENGTH_EXCEEDED    =>"The input exceeds the allowed length",
                        ),
                ),
            ),
        ),
    ));

And additional validation could be Regex as stated above, and I also have NoObjectExists to make sure the email is not in my db ,if the email address is used to login:

如前所述，还可以使用Regex进行额外的验证，如果使用电子邮件地址登录，我也有NoObjectExists以确保电子邮件不在我的db中:

array(
    'name'      => 'DoctrineModule\Validator\NoObjectExists',
    'options' => array(
        'object_repository' => $sm->get('doctrine.entitymanager.orm_default')->getRepository('MyMudole\Entity\User'),
        'fields'            => 'email',
        'message'=>'This email is associated with another user! Please use another email',
    ),
),

#3

“The input does not match against pattern” message seems to be Zend\Validator\Regex::NOT_MATCH actually, not of Zend\Validator\EmailAddress class.

“输入与模式不匹配”消息似乎是Zend\Validator\Regex::NOT_MATCH，而不是Zend\Validator\EmailAddress类。

From your code, it is not clear where and whether you make use of the Regex validator. I believe EmailAddress does not use Regex internally.

从您的代码中，不清楚您在哪里以及是否使用了Regex验证器。我认为EmailAddress在内部不使用Regex。

If you would like to customize the Regex message, it would probably look like this:

如果您想要自定义Regex消息，可能会如下所示:

array (
    'name' => 'Regex',
    'options' => array(
        'messages' => array(
            'regexNotMatch' => "Not so nerdy message here.",
        )
    ),
),

#4

It's not possible to especify just one message, but it should work as well:

我们不可能只将一条信息具体化，但它也应该发挥作用:

    $message = sprintf(
        $this->getTranslate()->translate(
            '%s filled is not a valid e-mail address, please inform a valid in the field.'
        ),
        $entity
    );

    return array(
        'name' => 'EmailAddress',
        'options' => array(
            'messages' => array(
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID            => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_FORMAT     => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_HOSTNAME   => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_MX_RECORD  => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_SEGMENT    => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::DOT_ATOM           => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::QUOTED_STRING      => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART => $message,
                \Zend\Validator\EmailAddress::LENGTH_EXCEEDED    => $message,
            ),
        ),
        'break_chain_on_failure' => true
    );

#1