ArcMap会先读取.cpg文件来判断文件的编码，如果有.cpg文件，检查文件中是否为oem或936（一般编码是utf-8），将utf-8改为936或oem。如果没有.cpg文件，在shapefile文件目录下添加“.cpg”文件，文本内容为oem或936。
转载：ArcGIS Pro（ArcMap各版本）属性表中文乱码问题解决_AnywalkerGISer的博客-****博客_arcmap字体乱码
ArcMap会先读取.cpg文件来判断文件的编码，如果有.cpg文件，检查文件中是否为oem或936（一般编码是utf-8），将utf-8改为936或oem。如果没有.cpg文件，在shapefile文件目录下添加“.cpg”文件，文本内容为oem或936。
转载：ArcGIS Pro（ArcMap各版本）属性表中文乱码问题解决_AnywalkerGISer的博客-****博客_arcmap字体乱码