转载，原帖地址：
https://bbs.feng.com/read-htm-tid-8155886.html
------------------------------正文-----------------------------
解释，至于为什么选择Applications文件夹，应为这是唯一一个大家有权限改写文件而且不在用户文件夹下到地方，比较方便，所以就选它了
首先大家要到Applications里新建一个文件夹叫字幕，反正lunchpad里不会显示。。。看清楚了，就叫字幕两个字，不要多不要少，不会的复制
新建文件夹
然后把两个字幕文件放进去，等会我会上传多字幕的流程，不过多字幕的文件夹里最好不要放别的，生成完就移走
注意，如果是两个字幕的文件请命名为file1.srt 和file2.srt
复制字幕文件倒文件夹
打开我的流程，等会会有多字幕的，方法一样我就不废话了
打开机器人
打开你的字幕文件夹
打开文件夹
选择你想合并的文件，选取
选择两个文件，确认
然后，就好了～～
嗒嗒
＊＊＊终端版教程（适合喜欢自己操作的技术宅）
准备好两个文件
准备好两个字幕文件
自己命个名，简单一点
命名为你记得的名字，简单一点比较好
两个文件拖到同一个文件夹
然后都拖到同一个文件夹里
打开终端
打开应用程序里的终端
输入cd
先输入cd，一个空格
把文件夹的位置拖到cd后面，cd后面有一个空格
把文件夹的位置拖到cd后面
好了以后回车
可以看到变成这样，然后回车
然后输入cat 第一个文件 第二个文件 > merged.srt 后缀自己定
输入cat 第一个文件名加后缀 第二个文件名加后缀 > merged.srt （这个是srt文件，ass也可以） ... ...
然后回车，合并文件就在那个文件夹了
回车，你就能看到文件已经出来了
试一试没什么问题，完美显示，无视我的渣画质，只能下到720p的。。。
到电影里试一下，没问题oh
enjoy～
enjoy
----------------------------正文结束-----------------------
更多影音视频相关内容，请关注公众号：MouseMedia。