遥感专业词汇

Original English language title: Introductory Digital Image Processing: A Remote Sensing Perspective /e by John R Jensen. Copyright @

索引

Absorbed photosynthetically active radiation (APAR)，吸收的

光合有效辐射，，，

Absorption，吸收，-

Bands，吸收波段，吸收带，

Hemispherical，半球吸收，-

Accuracy assessment，精度评价

Error matrix，误差矩阵，-，-

Analytical evaluation分析评估，

Fuzzy analysis，模糊分析，-

KAPPA coefficient of agreement (KAPPA) –致性

系数，-

Descriptive evaluation，描述性评价，-

Overall accuracy，总精度，-

Producer’s accuracy生产者精度，-

User’s accuracy，用户精度，-

Ground reference information，地面参考信息test，地面参考验证信息，

Training，地面参考训练信息，

Methods，方法

Qualitative confidence-building，定性的可信度评价，

Statistical measurements，统计测度，

Design-based inference，基于设计的推理，

Model-based inference，基于模型的推理，

Response design响应设计，

Sample size，样本容量

Sampling design，采样设计，

Cluster，整群采样，-

Random，随机采样，-

Stratified random，分层随机采样，-

Stratified systematic unaligned，分层系统非均衡采样，-

systematic，系统法采样，-

area，面积框架采样法，-

sampling frame，采样框架

sampling units，采样单元

areal，区域，

sources of error，误差源，

active sensors，主动式传感器，

adaptive box filter，自适应框滤波器，

Abode Photoshop，Abode 公司Photoshop图像处理软件，

Agriculture，农业，

Altitude changes高度变化，-

American Planning Association，美国规划协会，

Analog image processing，模拟影像处理，，

analog-to-digital conversion(A to D)，模-数转换

ancillary data，辅助数据，，-

angular information，角度（坐标）信息，-

animation，动画，放映，，

anniversary dates (see change detection)，周年时相差，（参阅：变化检测）

archiving，存档，归档，

ar ea，区域

of interest (AOI)，感兴趣区域，

measurement，测量区域，-

arithmetic coprocessor，算术协处理器，

arrangement，排列，

array，阵列

area，面阵列，-，，，-，

linear，线阵列，-，，-

artificial，人工

intelligence，人工智能，，-

neural networks，人工神经网络，，-

association协会，

ATCOR (see radiometric correction) ATCOR模型（参阅：辐射校正）

ATLAS (see remote sensing sensor systems)机载陆地应用传感器（参阅：传感器系统）

Atmospheric，大气的

Absorption，吸收，-

Aerosols，气溶胶，

Attenuation，衰减，，

Clouds云，，-

Correction (see radiometric correction)校正（参阅：辐射校正）

Diffuse sky irradiance，天空漫射辐照度，

extinction coefficient，衰减系数，消光系数，

ozone，臭氧，

path radiance，程辐射，-

precipitation降水，

refraction，折射，-

scattering，散射，

Mie，米氏散射，，，

Nonselective，非选择性散射，-

Rayleigh，瑞利散射，-，，

Temperature，温度，-

Transmission coefficient，透射系数，

Transmittance，透射率，透过率，-，-

Water vapor，水汽，，

Windows，大气窗口，-

Atmospheric Correction Now (ACORN) (see radiometric cor-rection)，ACORN大气校正模型（参阅：辐射校正）

ATREM (see radiometric correction)， ATREM大气校正模型（参阅：辐射校正）

Attitude changes，姿态变化，

AVIRIS (see remote sensing sensor systems)，机载可见光／红外成像光谱仪（参阅：遥感传感器系统）

Band，波段，，

Interleaved by line format，逐行按波段次序记录格式，-

Interleaved by pixel format，逐像元按波段次序记录格式，

Ratioing，波段比值法，-

Sequential format，按波段次序记录格式，-

Bar graph spectral plots，柱状光谱图，-

Bhattacharyya distance Bhattacharyya距离

Bilinear interpolation，双线性插值，-，

Biophysical variables，生物物理变量

Absorbed photosynthetically active radiation，吸收的光合有效辐射，-，

Biomass，生物量，，，，，

Chlorophyll，叶绿素，，，，

Hydrothermal alteration of rocks岩石的水热蚀变，

moisture content，含水量，，，

planimetric location(x，y)，平面位置(x，y)，

surface roughness，表面粗糙度，

topographic/bathymetric (z) elevation地形高程

bitmapped，位图，一 -

black and white，黑自像片

hard-copy硬拷贝，

video display，视频显示， -

blackbody，黑体，-

bidirectional reflectance distribution function (BRDF)二向性反射分布函数，，，-

Brovey transform Brovey变换

Brightness maps亮度图，

Brightness value，亮度值，

Byte，字节，

Cadastral(p真operty) mapping，地籍（地产）制图，

Calibration targets校验目标，，-

Cartography，制函学，绘图学，

Cathode-ray-tube (CRT)，阴极射线管， i

Central processing unit (CPU)，*处理器

Change detection，变化检测，，，

Algorithms，算法

Ancillary data source as date ，（变化检测中）将辅助数据源作为时相的数据

binary change mask applied to date ，对时相影像进行二进制变化掩膜处理，

chi-square transformation x变换，

composite image，合成影像

cross-correction，互相关校正，-

image algebra，影像代数，

knowledge-based vision systems，。基于知识的的可视化系统

post-classification comparison，分类后比较

spectral change vector analysis 光谱变化矢量分析，-

post-classification comparison，分类后比较，-

Pectral change vector analysis，光谱变化矢量分析，

visual on-screen digitization，在屏可视数字化，

write function memory insertion，写功能存储插入，

considerations，考虑因素

classification，分类

hard or fuzzy logic，硬性的或模糊性的推理，

Per-pixel or object oriented，逐像元或面向对象的分类，

Region of interest (ROD，感兴趣区域，

System，分类系统，

Time period时期，-

Environmental，环境的

Atmospheric，大气的，，-

phenological cycle，物候周期，-

soil moisture，土壤水分，

tidal stage潮位，

remote sensing system，遥感系统

radiometric resolution，辐射分辨率

spatial and look angle，空间分辨率与观测角，

spectral resolution，光谱分辨率，-

temporal resolution时间分辨率，-

channel (see band)，通道（参阅：波段）

charge-coupled device (CCD)，电荷耦合器件，-

chromaticity color coordinate system，色度坐标系统，-

classification，分类，-

fuzzy，模糊，-，-，

general steps used一般步骤，

hard硬分类，-

hierarchical decision-tree classifier，分级决策树分类器，

hybrid，混合方式，

nonmetric非计量的，非度量的，非量度的，，-

decision-tree classifier (see expert systems)，决策树分类

nonparametric，非参数的，非参量的，

minimum distance to means classifier，最小距离分类器，

nearest-neighbor classifier最近邻法分类器，-

neural network (see neural network)，神经网络分类器

nearest-neighbor classifier，最近邻法分类器，-

neural network (see neural network)，神经网络分类器

Parallelepiped classifier，平行六面体分类器，-

Object-oriented image segmentation，面向对象的影像分割，

parametric，参数的，参量的，，，

maximum-likelihood classifier，最大似然法分类器，，

supervised，监督的，-

schemes（参阅：土地利用和地面覆盖分类方案）

supervised -

training site selection，训练样区选择，-

unsupervised，非监督的，-，-

chain method，链式，-

cluster busting logic，聚类整理推理，，

Isodata，迭代自组织数据分析，-

Cluster labeling聚类标识，-

Collateral data，间接数据，次要资料，，

Color，色彩，彩色，

Composites，合成，，-，

Coordinate systems 坐标系统

Chromaticity色度，

Intensity-hue-saturation (HS)，强度，色度饱和度

Red green and blue (RGB)红绿蓝 (RGB) -

Displays显示

look-up tables，查找表，

film，胶片，

infrared film，红外胶片，，

spectrum，光谱，

theory理论

additive color combining，加色组合，

subtractive 求差

compiler，编译器

compression，压缩，

computers计算机

mainframes，大型机，

personal，个人计算机，

workstations，工作站，

conduction，传导，-

contextual logical channel，上下文逻辑通道，

continuous spectrum连续光谱，

contrast enhancement，对比度增强，-

linear，线性的，-

min-max contrast stretch，最小—最大对比度拉伸，

percentage and standard deviation’百分比和标准差，

piecewise，分段，-

nonlinear，非线性的，-

histogram equalization直方图均衡，-

inverse log，反对数，：

logarithmic对数，-

convection对流，-

convergence of evidence证据趋同

convolution，卷积

filtering (see spatial convolution filtering)，滤波（参阅：间卷积滤波）

kernel，核，

mask，掩膜，

correction (see radiometric correction geometric correction) 校正（参阅：辐射校正几何校正）

cubic convolution，三次卷积，，

cursor evaluation，光标评价，-

collection，数据采集，-，，-，

dimensionality 数据维度，数据维数，，，-

formats，数据格式，-

band interleaved by line，bil，逐行按波段次序记录格式，

band interleaved by pixel，bip，逐像元按波段次序记录格式，-

band sequential，bsq，按波段次序记录格式，-，

decision-tree classifier，决策树分类器，，-
densitometer，密度计，

density，密度，

density slicing，密度分割，，-，

depth深度，

derivative spectroscopy微分光谱学，-

digital 数字的

bathymetric models，数字水深模型，

elevation models (DEM)，数字高程模型，

frame cameras，框幅式数码相机，-

image processing，数字影像处理，， -

hardware，硬件，

software，软件，

system considerations，系统考虑因素，-

terminology术语，-

number，数字

digital to analog conversion (DAC)，数—模转换，-，

digitalization 数字化

charge-coupled-device digitizationCCD(电荷耦合器件)数字化，

optical-mechanical scanning 光机扫描

flat-bed平板式，-

rotating drum，滚筒式，

video digitization，视频数字化，

display显示

alternatives，供选方案，

resolution，分辨率，

Pixels，像元

Distance measurement，距离量测，-.

Divergence，离散度，-

Dots-per-inch，每英寸点数，点每英寸

Resource Technology satellite (ERTS)，地球资源技术卫星。

Science Enterprise，地球科学计划，

System，地球系统，-

edge enhancement边缘增强，

linear，线性边缘增强，-

compass gradient masks，罗盘梯度模版，

directional first-difference，方向一阶差分，uu

embossed，浮雕的，-，

Laplacian，Laplacian算子，拉普拉斯算子，

Nonlinear，非线性，，-

Kirsch Kirsch算子，．-

Sobel，Sobel算子，索泊尔算子，-，

Electromagnetic radiation，电磁辐射，-

Interactions交互作用，

Models模型

Particle，粒子，

Wave，波，-

Electron volts，电子伏特，，

Elements of image interpretation，影像解译要素

E mbossing’浮雕，-，

Empirical line calibration，经验线定标

Endmembers，端元，- -

Energy，能量，，

Energy-matter interactions，能量—物质交互作用，，

Environment for Visualizing Images (ENVI) ENVI遥感影像处理软件，，，-，

EOSAT，对地观测卫星，

EOS Science Plan，对地观测卫星科学计划，

ERDAS Imagine Earth Resource Data Analysis System Imag-ine，ERDAS 遥感影像处理软件，，-，，

EROS Data Center，EROS 数据中心，

Error误差

Cumulative，累积误差，-

External，外部误差，，，-

Internal，内部误差，，-

Method-produced，方法误差

Exitance，出射度，-

expert systems，专家系统，，，

creating the knowledge base，建立知识库，-

decision-tree classifiers，决策树分类器，

human-derived production rules，人工提炼的规

machine learning-derived production rules机器学习生成的规则，-

inference engine推理机，

user interface，用户界面，g-

external errors，外部误差，

Feathering羽化，，

Feature selection，特征选择，，-

Graphic methods，图示法，

Bar graph spectral plots，柱状光谱图，-

Cospectral parallelepiped plots，余谱平行六面体图

Feature space plots，特征空间图，-，-：

Statistical methods，统计方法，-

Bhattacharyya distance，Bhattacharyya距离，巴特查里刃距离，

Divergence，离散度，-

Jeffreys-Matusita distance Jeffreys-Matusita距离，

Feature space plots，特征空间图

Federal Geographic Data Committee (FGDC)，美国联邦地数据委员会，

FLAASH (see radiometric correction) FLAASH模型（参阅辐射校正）

Forward mapping logic前向映射逻辑，-

Fourier transform，傅里叶变换，，-

Frequency spectrum，频谱，

Inverse Fast Fourier transform，快速傅里叶逆变换

Magnitude image，振幅影像

Phase相位，

Spatial filtering in frequency domain，频域空间滤波，

stationary periodic noise，稳定的周期性噪声

fractals分形，-

frame buffer，帧缓冲器，

frequency频率，-

fuzzy classification模糊分类，-，-

gap analysis，缝隙分析，

geocoded images，地理编码影

geodetic control，大地测量控制，

geographic，地理学的

signature extension，特征延展

stratification，地理分层，，

functions，功能，-

geometric correction，几何校正，

image-to-image registration影像—影像配准，：

image-to-map rectification，影像—地图纠正，

intensity interpolation，亮度插值，

bilinear，双线性，

cubic convolution，三次卷积，

nearest-neighbor，最近邻像元，

spatial interpolation，空间插值，

input-to—output (forward) mapping，输入—输出的映射，

order of transformation -

output-to-input (inverse) mapping，输出—输入的映

root mean square error (RMSE)均方根误差

geometric error，几何误差

external，外部的，-

altitude changes，高程变化，-

attitude changes，姿态变化，-

internal，内部，-

one-dimensional relief displacement -维投影差，

scanning system induced distortion，扫描系统引起的畸艾，

skew，偏斜，倾斜，-

tangential scale distortion，切向比例（缩放）畸变

geostatistical analysis，地统计分析，-

kriging克里金法，

semivariance，半方差，

semivariogram，半方差图

GIScience，地理信息科学

global positioning systems( GPS)，全球定位系统，

GOES，地球静止轨道环境业务卫星，

Goniometer，角度计，

graphical user interface，图形用户界面，

gr ayscale，灰度，灰阶，

ground，地面

control points (gcp)，地面控制点(gcp)

reference information，地面参考信息，

hard-copy，硬拷贝

image，影像，，-

hardware，硬件，-

high-frequency filter( high-pass)，高频滤波器（高通）

histogram，直方图，

equalization，直方图均衡，

hybrid variables，混合变量，

hydrothermal alteration，水热蚀变，

hyperspectral，高光谱的，

data collection，高光谱数据采集，

derivative spectroscopy，微分光谱学，

endmember determination，端元确定

n-dimensional visualizationn—维可视化，

Pixel purity index，像元纯度指数，；

general steps to extract information，信息提取基本步骤，

geometric correction，几何校正，

indices指数

Crop Chlorophyll Content Prediction作物叶绿素含量预测指数，

Narrow-band derivative-based vegetation Indices窄波段微分植被指数，

Normalized Difference Vegetation Index，归一化植被指数

Normalized Difference Water Index归一化水指数，

Physiological Reflectance index，生理反射指数，

Red-edge Position Determination，红端位置的确定，

Yellowness Index，黄色指数，黄度指数，

Mapping and matching，制图与匹配

Linear spectral unmixing，线性光谱分解，

matched filtering 匹配滤波，

spectral angle mapper光谱角制图，

quality assessment，质量评价

animation，动画，放映，

color composite examination彩色合成检查，

individual band examination，单波段检查，

statistical examination，统计检查，

radiative transfer-based atmospheric correction基于：辐射传输的大气校正

ACORN，ACORN大气校正模型，+

ATREM/EFFORT，ATREM/EFFORT大气校正型模型

empirical line calibration经验线定标，

duce dimensionality降维，-

Minimum noise fraction，最小噪声分离

IKONOS IKONOS影像，

Enhancement，影像增强，，-

Local operations局部处理，

Point operations，点处理，

Processing处理

Mathematical notation，数学符号，-

Systems，系统

Commercial，商业的，-

Functions功能，-

Public，公共机构，公众，-

Processor，处理器

Frame buffer，帧缓冲器，

Memory，存储器，

Quality assessment，质量评价，-

Smoothing平滑，

Understanding，理解，

Image-to-map rectification，影像，地图纠正，-，

Inference，推理

Design-based，基于设计的，

model-based，基于模型的，

information，信息

classes类，

extraction，提取，

nonmetric，非计量的，非量化的，非量度的，，

nonparametric，非参数化的，非参量化的，，

parametric，参数化的，，

presentation表达，

input-output relationship输入输出关系，-

instantaneous-field-of-view (IFOV)，瞬时视场(IFOV)

INTEL CPUs，英特尔*处理器，-

Intensity hues saturation (HIS)，强度—色调—饱和度(ills)

Intensity interpolation，强（亮）度插值，-

Internal errors，内部误差，

Inverse mapping logic，后向映射逻辑，-

Irradiance，辐照度，-，

ISC①ATA，迭代自组织数据分析，

Joules焦耳，

Kappa coefficient of agreementx (Kappa) -致性系数，

Kirsch (see edge enhancement)，Kirsch算子（参阅：边缘增强）

Knowledge acquisition bottleneck知识获取瓶颈，

Kriding (see geostatistical analysis)，克里金（参阅：地统计分析）

Lambertian surface，朗伯表面，，C

Land cover/land use，地面覆盖／土地利用，，

Definitions，定义，

Landscape ecology metrics，景观生态测度，，-

Leaf additive reflectance，叶面加性反射，

Leaf-area-index (LAD，叶面积指数(LAD，

Light，光，

Drop outs，缺失，-

Start problems，行起始问题，-

Striping，条带，-

Pairs per millimeter，线对每毫米，

Lineage documentation，谱系文件，

Line printer/plotter brightness maps，行式打印机／绘图机亮度

Liquid crystal display (LCD)，液晶显示器(LCD)，

Local operations，局部处理

Deductive，演绎的，-

Inductive，归纳的，—？

Technological，技术的，，

Look-up table，查找表

Low-pass filter低通滤波器，-，，

Machine learning机器学习（能力），，，，-

Magnification，放大，-

Mainframe computers，大型计算机，

Mapping sciences，制图学，

Map projections，地图投影

Conformal，等角的，

Universal Transverse Mercator (UTM)，通用横轴墨卡托

Equivalent，等积的

Mass storage大容量存储器，，-

Maximum filter，最大值滤波器，-

maximum likelihood classifier，最大似然法分类器，，，

measurement，测量，测度

ar ea面积量测，-

distance，距离量测，-

shape，形状测度，

vector，向量测度，

mean，均值测度，

median filter，中值滤波器，-，

memory’存储器

random access，随机存取存储器，，-

read only只读存储器，，-

merging different types of imagery，不同类型（多源）影像融合，-

addition of high frequency information，高频信息加法，

band substitution波段替换，

color space transformation and substitution，色彩空间转换与替换，-

principal component substitution，主成分替换，-

smoothing filter-based，基于滤波器的平滑，

metadata，元数据，，，，-

microdensitometer digitization，测微密度计数字化，-“

microprocessor，微处理器

history of发展历史，-

minimum，最小值

distance to means classification，最小距离分类，，

noise fraction transformation，最小噪声分离变换，-

mode of operation，操作模式，

models，模型

deterministic，确定性模型，

empirical，经验模型，-

knowledge-driven，知识驱动模型，

lumped-parameter，集总式参数（过程）模型，

Predictive，预测模型，

Process-driven，过程驱动模型，

Scene，场景模型，

Stochastic，随机模型，-

Mosaicking，影像拼接，镶嵌，-

Multi concept，“多”的概念，

Multi-Resolution Land Characteristics，多分辨率地面特征，

Multispectral remote sensing，多光谱遥感，-

National Spatial Data Infrastructure (NSDD，国家空间数据基础设施，

Nearest-neighbor最近邻

Classification，分类，-

Interpolation，插值

Networks，网络，，

Neural networks神经网络，，-

Back-propagation，后向传播，-

Pattern associator，模式联接器，

Nonmetric，非计量的，非度量的，非量度的，

Nonparametric非参数的，

Normal distribution，正态分布，-

Object-oriented classification，面向对象的分类方法，，

Object to background contrast，目标与背景的对比度，

Off-nadir viewing,非星下点观测，非天底点观测，-

Olympic filter, olympic滤波器，

One-dimensional relief displacement，一维投影差，-

Opacity，不透明度，

Operating system，操作系统，，-

Optical disks,光盘，

Optimum index factor (OIF)，最佳指数因子(oIF)，-

Orbits，轨道

Inclination，倾角，，-

Path/row，列／行号，-

OrbView-，轨道观测— 卫星，-

Orthopotography，正射影像（技术），，

Parallelepiped classification，平行六面体分类算法，-，

ParaUel processing,并行处理，-‘

Parametric，参数的，，

Passive sensors，被动传感器，

阳出radiance，程辐射，-

Pattern,模式

Pattern recognition，模式识别，-

PCI Geomatica，PCI 遥感处理软件，

Per-pixel logical channel classification，逐像元（像元级）逻辑通道分类法

Personal computers，个人计算机，-C

Phenological cycle，物候周期

urban-suburban，城市—郊区，-

vegetation，植被，,-

Photoelectric effect，光电效应，-

Photogrammetry,摄影测量,，，-

Photons，光子，-

Photosynthesis,光合作用，

Picture element (see pixel)，图像单元（像元）

Pixel，像元

Purity index，纯度指数，-

plasma，等离子体，l：

point operations,点处理，

polarization，极化、偏振，，

post-classification，分类后

comparison change detection，比较变化检测，-

sorting，分类后处理，

Posterization，多色调分色法，

Preprocessing，预处理，，，

geometric，几何的，-

radiometric，辐射的，-

principal components analysis主成分分析，, -S,

components，成分，-

eigenvalues，特征值，

eigenvectors，特征向量，

factor loadings，因子载荷，

minimum noise fraction (MNF)，最小噪声分离(MNF)变换，

standardized，标准化（的），

unstandardized，非标准化（的），

probability density function，概率密度函数，-

Production rules，产生式规则，，

Pseudo-invariant features，伪不变特征，，

Quanta，量子（复数），

Quantization，量化，，

Quantum，量子

Leap，跃迁，

Selection rules，选择规则，-

Theory,（量子）论，

RADAR，雷达

Radiance，辐射率，辐亮度，辐射，-

Radiative transfer modeling，辐射传输模拟，-

Hemispherical absorptance,半球吸收率，-

Hemispherical reflectance，半球反射率，-

Hemispherical transmittance,半球透射率，-

Radiant flux,辐射通量，-

Density，辐射通量密度，-

Exitance，出射率，出射度，

Irradiance，辐照度，辐射通量密度，

Radiance，辐射率，辐亮度，辐射，_

Radiometric correction，辐射校正，

Absolute atmospheric correction，绝对大气校正，-

ACORN，ACORN大气校正模型，

ACTOR，ACTOR大气校正模型，-

ATREM，ATREM大气校正模型，-，

Empirical line calibration，经验线定标，-

FLAASH，FLAASH模型，-

Target and path radiance，目标与程辐射，-

Detector error，探测器误差，

Line or column drop-outs，行或列信息丢失

Line start problems，行起始问题，-

n-line striping,n 行条带

random bad pixels (shot noise)，随机坏像元（散粒噪声）

hyperspectral data，高光谱数据，

relative atmospheric normalization，相对大气归一化，,

multiple-date image normalization，多时相影像归一化，

single image normalization,单影像归一化，-

slope and aspect effect,坡度与坡向影响，

C correction,C校正，

Cosine correction，余弦函数校正，

Minnaert correction, Minnaert校正, -

Statistical empirical correction，统计—经验校正，

Radiometric resolution，辐射分辨率，，-

Radiometric variables，辐射变量，

Radiosondes，无线电探空仪，-

Random access memory (RAM)，随机存取存储器(RAM)，

Ratioing (see band ratioing)，比值运算（参阅：波段比值

Read only memory (ROM)，只读存储器(ROM)

Rectification (see geometric correction)，纠正（参阅几何校正）

Red edge shift;红移，

Reduction，缩小，-

Reflectance，反射率，

Apparent，表观反射率，

Diff use，漫反射，

Near-perfect specular，近似／准理想镜面，

Scaled surface，折合表面反射率，，，-，

Specular，镜面的，

Refraction，折射，-

Relative radiometric correction，相对辐射校正，z‘‘—‘’

REMOTE AGENT，远程代理，

Remote sensing，遥感

Definition，定义，，

Process，过程，，，-

Data analysis，数据分析，，-

Analog (visual) image processing，模拟（光学）影像处理，

Digital Image processing,数字影像处理，，

Data collection，数据采集，-，-，-

Data requirements，数据需求，

infomation presentation，信息表达，，，

statement of the problem，陈述问题，

remote sensing sensor systems,遥感传感器系统

ADAR，机载数据获取与配准，ADAR，

Digital frame cameras，框幅式数码相机，

Emerge Digital Sensor System，Emerge 数字传感器系统，

Russian SPIN-，俄罗斯SPIN- 卫星，-

Earth Observer (EO-)，地球观测者卫星(EO-)，-

Geostationary Operational Environment Satellites (GOES地球静止轨道环境业务卫星( GOES)，，，

GOES Imager，地球静止轨道环境业务卫星成像仪，GOES

HYDICE, hyperspectral digital imagery collection experi-ment，高光谱数字影像采集试验（系统），

Indian Linear Imaging Self-Scanning camera (LISS) ,印度线性成像自扫描相机( LISS)，-

Intermap Star-i，Intermap 公司星载三倾角干涉合成孔径雷达，

Landsat Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+)，陆地卫星增强型专题制图仪加(E：TM+)，Landsat ETM+，，

Landsat Return Beam Vidicon (RBV)，陆地卫星反束光导管摄像仪( RBV)

Landsat Thematic Mapper ™，陆地卫星专题制图仪

LIDAR，激光雷达，，，，

Moderate Resolution Imaging Spectrometer (MODIS), 中分辨率成像光谱仪( MODIS)，，-，，-

Multiangle Imaging Spectrometer (MISR)，多角度成像光谱仪( MISR)，，，-

National Aerial Photography Program (NAPP)，美国国家航空摄影计划(NAPP)，，，

RADAR,雷达,，

Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS),宽视场海洋观测传感器( SeaWiFS)，，-

Shuttle，航天飞机，飞机

Imaging Radar (SIR A-B-C)，成像雷达(SIR A-B-C)，

Photography,摄影

anaJog,模拟，

High Resolution Ⅵsible (HRV)，高分辨率可见光传感器

Vegetation sensor，植被传感器，-,

Thennal Infrared Multispectral Scanner (TIMS) ,热红外多光谱扫描仪(TIMS)

TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission)，热带测雨卫星，

Upper Atmosphere Research Satellite (UARS)，高层大气研究卫星( UARS)

Resolution，分辨率，，

Radiometric，辐射分辨率，, -

Spatial，空间分辨率，，

Temporal，时间分辨率，，-

RGB color coordinate system，红绿蓝色彩坐标系（统），-

Roam,漫游，

Roberts (see edge enhancement)，罗伯茨算子，Roberts算子（参阅：边缘检测）

Roll pitch and yaw，翻滚、俯仰和偏航，-

Root mean square error (RMSE)，均方根误差(RMSE)，,

Rotation，旋转，，，

Sampling，采样

Design，（采样）设计,，-

Error,（采样）误差，，-

Frame，框架，

Ar ea,面积，

List，列表，

Theory，理论，

Scale，比例尺，，

Scattering，散射

Mie，米氏散射，，-

Nonselective,非选择性散射，-

Rayleigh，瑞利散射，，-

Scatterplots，散点图，

Scientific visualization (see visualization)，科学可视化（参阅：可视化）

second simulation of the satellite signal in the solar spectrum(S)，大气校正 S模型，

serial processing,串行处理，-

shadow,阴影，

shape measurement，形状测度，,

Sheffield Index，谢菲尔德指数，Sheffield指数， -

Sigmoid distortion,“S”形畸变，

Site，场所，

Skew，歪斜，偏斜，-，

Snow,雪，

Sobel (see edge enhancement)，Sobel算子（参阅：边缘增强）

Soft-copy photogrammetry，软拷贝摄影测量，，

Software，软件，，-

Soil moisture，土壤水分，

Soils，土壤，

Spa tial，空间的（域的）

Convolution filtering，卷积滤波，-

Adaptive box，自适应框，-

Edge-preserving median，边缘保留中值滤波，

High-frequency,高频，-

Low-frequency，低频，-，

Mask (kernel)，掩膜(核)，

Maximum,最大值，-

Olympic，Olympic算子，奥林匹克算子，

Decision support system (SDDS),决策支持系统(SDDS)，

Interpolation，插值，-

Profiles，剖面，横端面，廓线，-

Resolution，分辨率，-，-

Spectra，光谱，

Spectral，光谱（的）

Angle mapper，光谱角制图，-

Change vector analysis change detection,变化矢量分析与变

化检测，-

Classes，类别，

Library，库，

Mixture analysis，混合分析，-

Polishing,平滑，-

Profiles，剖面，-

Spectroradiometer，光谱辐射计，-

Spectroscopy，光谱学

Derivative，微分（光谱）分析，-

Statistics，统计学

Feature selection，特征选择，，-

Histogram，直方图，

Landscape ecology metrics,景观生态学测度，-

Multivariate statistics，多元统计分析，-

Coefficient of determination，判定系数／决定系数，

Correlation coefficient，相关系数，，-

Normal distribution,正态分布，，

Principal component analysis( PCA)，主成分分拆

Regression，回归分析，-(

Variance-covariance matrix，方差—协方差矩阵，,

Notation，符号，-

Population，总体,

Sample,样本，

Sampling error，采样误差，

univariate, 一元

kurtosis，峰度，，

mean，均值，,

median,中值，-,

mode，众数，-，

range，值域，,

skewness,偏度，,

standard deviation，标准差，,

variance，方差，，-

Stephan-Boltzmann，斯蒂芬—玻尔兹曼

Constant，斯蒂芬—玻尔兹曼常量，

Stereoscopic viewing,立体观测，，，

Stochastic，随机的，-

Stratification，分层

Geogr aphical，地理分层，，

Striping，条纹，条带，

sun synchronous orbit，太阳同步轨道

supervised classification，监督分类（法），-

surface roughness，表面粗糙度，

tangential scale distortion，切向比例（缩放）畸变，-

Terra satellite, Terra 卫星，

Temperature，温度，-

Temporal resolution，时间分辨率，-，-

Temporary video display，临时视频显示，，-

Testing，测试，，

Texture，纹理，，，

Texture transformations，纹理变换，，-,

First order statistics in the spatial domain，空间域一阶统计， c

Average，平均数，

Conditional variance detection，条件方差检測，

Entropy，熵，

Min-max，最小—最大，

Standard deviation，标准差，

Fractal dimension，分形维数，-

Second-order statistics in the spatial domain，空间域二阶统计，-

Gray-level co-occurrence matrices，灰度共生矩阵，-

Semi-variogram statistics，半方差图统计，

Texture spectrum,纹理光谱（信息），-

Texture units，纹理单元，-

Thematic map accuracy, Chapter ，专题图精度，第章，

Three-dimension views，三维视图，-,

Training site，训练样区，-，-，

Translation,转换，，,

Transmittance，透光率，

True color，真彩色，

Turgidity，膨润，

Turing test，图灵测试，

Ultraspectral remote sensing，超光谱遥感，，

Univariate statistics，一元统计学，-

Unsupervised classification，非监督分类，-，-

Chain method，链法，-

Cluster busting logic，（非监督）聚类整理推理，，

ISODATA，迭代自组织数据分析，-

Urban-suburban phenology，城市—郊区物候学，-

Vegetation，植被

Absorption spectrum’吸收光谱， ,

APAR，吸收的光合有效辐射，，，

Canopy structure，冠层结构，

Car otenes，胡萝卜素，-

Chlorophyll，叶绿素，-，，-

Chlorotic，萎黄病的，

Dominant factors controlling leaf reflectance，控制叶面反射率的主导因素，-

Pigments in palisade，栅栏组织内的色素，，，-

Plant water content,植物含水量，-

Epidermis，表皮，-

Evapotranspiration，蒸腾作用，

rana，（复）叶绿体基粒，

Leaf area index，叶面积指数，，

Phenology，物侯学， -

Photosynthesis,光合作用，

Phycocyanin，藻青蛋白，

Phycoerythrin,藻红蛋白，-

Red edge shift,红移，

Stomata，气孔，-

Stress，胁迫，

Transpiration，蒸腾、蒸腾作用，

Turgidity,膨润，-

Xanthophyll，叶黄素，-

Vegetation indices，植被指数，，-

Aerosol Free Vegetation Index (AFRI)，不受气溶胶影响的

植被指数( AFRI)，晴空植被指数，

Atmospherically Resistant Vegetation Index (ARVI),大气阻抗植被指数(ARVI)，

Chlorophyll Absorption in Reflectance Index (CARI) , 叶绿素吸收反射率指数(CARD，

Crop Chlorophyll Content Prediction，作物叶绿素含量预测指数，

Enhanced Vegetation Index( EVI)，增强型植被指数(EVI)， -

Greenness Above Bare Soil( GRABS)，裸土绿度指数(GRABS),

Infrared Index (ID，红外指数(ID，

Kauth-Thomas Tasseled Cap, K-T变换，缨帽变换，

Af Water Content Index (LWCI)，叶片含水量指数(LW-

MidIR Index，中红外指数，-

Modified Chlorophyll Absorption in Reflectance Index( MCARI)，修正的叶绿素吸收反射率指数(MCARD，

Moisture Stress Index (MSD，水分胁迫指数(MSI)，

‘Ve-aSe(<：)：，瘁波段微分植被指数，

New Vegetation Index (NVD,新植被指数(NVI)，

Normalized Difference,归-化

Built-up Index (NDBD，归一化建筑指数(NDBD，

Vegetation Index( NDVI)，归一化植被指数(NDVI)，

Water Index (NDWD，归一化水指数（NDWD，

Optimized Soil-adjusted Vegetation Index (OSAVI),优化的土壤调整植被指数(OSAVI)，

Perpendicular Vegetation Index( PVI)，垂直植被指数(PVI),

Physiological Reflectance Index，生理反射率指数，

Ratio TCARI/OSAVI, TCARI/OSAVI比值指数，

Red-edge Position Determination，红端位置的确定，

Reduced Simple Ratio (RSR)，简化的简单比值指数，

Simple Ratio (SR)，简单比值指数，

Soil Adjusted Vegetation Index (SAVI)，土壤调整植被指数，

Soil and Atmospherically Resistent Vegetation Index (SAR-VI)，土壤和大气阻抗植被指数，-

Triangular Vegetation Index( TVI)，三角植被指数，

Visible Atmospherically Resistant Index (VARI)，可见光大气阻抗植被指数，-

Yellowness Index，黄色指数，黄度指数，-

Video image，视频图像

Display,显示，

Temporary,临时，，

Vignetting，晕渲，

Visualization,可视化，，-

Volcanic，火山，，

Water,才(

chlorophYll，叶绿素，

dissolved organic matter，溶解有机质，ii

suspended mine，als，悬浮无机物，ii

wavelength，波长，-

dominant，主要波长，

Wein’s displacement law，维恩位移定律，

Workstations，工作站，

Worldwide referencing system (WRS)，全球参考系（系统）(WRS)

vrite function memory insertion change detection，写功能存储插入变化检测，

Zoom，缩放

******************************************************************************