求助！！请给小弟一份用官方的汉化包汉化DevExpress的详细步骤

我已经下载了官方的汉化包，不知怎么用，请给出详细的汉化步骤，（如：哪个文件复制到哪个文件夹下等。）我主要是想汉化richEditControl和它生成的工具栏。

另外有人知道C#怎样用代码实现使richEditControl中的某个字符串被选中吗？

27 个解决方案

#1

直接把目录zh-CHS解压缩到exe文件同级目录即可，自动汉化的。

#2

是解压缩到我的项目生成的EXE文件同级目录吗？
我解压缩后里面有好几个zh-CHS文件。 如：SearchTextForm.zh-CHS.resx

#3

能给我一个切图吗？

#4

是连同目录一起，不是单个文件，另外你下载的怎么不是dll文件？那个必须是编译好的才能这么做，而下载源码编译不靠谱，因为你没有密钥，那样将不认。

#5

已经找到zh-CHS文件，里面全是dll,接下来该怎么做？假设您要汉化，您会把汉化文件复制到由VS2010（C#）建立的项目中的哪个文件夹下？

#6

你用的是什么版本的？

#7

同楼主啊  网上有众多汉化的版本 但是我试了一整天都没有成功 求个大侠来个详细点的步骤吧！

#8

汉化已经成功！请稍等，方法马上分享！！

#9

该回复于2012-06-22 09:39:25被版主删除

#10

我的做法:
1.下载官方汉化包（想必你已经下载了)
2. 把其中的zh-cn或zh-CHS(我不知道二者有何区别)放在你的程序运行目录下。
3. 在Program.cs里加一段话：
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-cn"); //或zh-CHS
4.运行程序，大功告成。

不过官方的汉化包还是有很多地方没有汉化。效果并不太好。
如果你只想汉化richeditcontrol的按钮，完全可以在属性面板里点每个按钮自己输入汉字的提示等。

#11

我也这样做的 但是我发现那些新增的控件的英文说明还是没变 什么情况

#12

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-cn"); 
这段代码完全多余，或者说不应该加，系统能够自动识别当前语言区域选择最合适的语言包。
汉化用的dll本身并非完全汉化，由于汉化者的偷懒，他们往往只做了一个旧的版本，新版本上的新的资源根本没去汉化，就改了下版本号编译，变成了新的汉化文件了。当然，汉化是由那个第三方控件销售商提高的，因此你也不能强求对方有多负责。没有汉化的地方，可以自己补足汉化，见官方汉化方法。

#13

用官方汉化包汉化DXperience控件详细步骤！！
1.你要先安装某一版本的DXperience控件（如：DXperience-11.2.5.exe）可以在这里http://www.devexpresscn.com/下载。

2.安装DXperience控件到某一目录下。（如：D:\DevExpress 11.2）

3.下载对应的汉包。（如:DXperience-11.2.5.exe的汉化包，名称为：dxKB_A421_DXperience_v11.2_(2012-04-27).zip）可以在http://www.devexpresscn.com/news/DevExpress-news-94.html下载。

4.解压汉包,在解压后的文件夹中找到DevExpress.DLL文件夹，在DevExpress.DLL文件夹中找到zh-CHS文件夹。

5.把zh-CHS文件夹复制到D:DevExpress 11.2\Components\Bin\Framework文件夹中。（是DXperience控件的安装路径）

到这里汉化资源已经到位了。下面是在编程时使用汉化资源。（以C#为例）

6.在编程时，在Main方法中加入System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");（C#中Main方法在Program.cs文件中）

比较：

加入前：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉化Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应用程序的主入口点。
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

加入后：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉化Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应用程序的主入口点。
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

到这汉化已经全部完成。接下来就是托控件了（使用控件）。如果你连托控件都不会，那么……我已被震亡了！！

#14

只能这么细了！！

#15

我晕了，写错，对不起大家！！我马上把正确的发上来，请等等！！

#16

没有发现FrameWork文件夹是不是要自己建个 最后个问题.

#17

没事 楼主别心急

#18

用官方汉化包汉化DXperience控件详细步骤！！
1.你要先安装某一版本的DXperience控件（如：DXperience-11.2.5.exe）可以在这里http://www.devexpresscn.com/下载。

2.安装DXperience控件到某一目录下。（如：D:\DevExpress 11.2）

3.下载对应的汉包。（如:DXperience-11.2.5.exe的汉化包，名称为：dxKB_A421_DXperience_v11.2_(2012-04-27).zip）可以在http://www.devexpresscn.com/news/DevExpress-news-94.html下载。

4.解压汉包,在解压后的文件夹中找到DevExpress.DLL文件夹，在DevExpress.DLL文件夹中找到zh-CHS文件夹。

5.把zh-CHS文件夹复制到你建立的工程下的Debug文件夹中。（如 D:\Test\汉化Test\汉化Test\bin\Debug）

到这里汉化资源已经到位了。下面是在编程时使用汉化资源。（以C#为例）

6.在编程时，在Main方法中加入System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");（C#中Main方法在Program.cs文件中）

比较：

加入前：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉o化¡¥Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应®|用®?程¨¬序¨°的Ì?主¡Â入¨?口¨²点Ì?。¡ê
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

加入后：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉o化¡¥Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应®|用®?程¨¬序¨°的Ì?主¡Â入¨?口¨²点Ì?。¡ê
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

到这汉化已经全部完成。接下来就是托控件了（使用控件）。如果你连托控件都不会，那么……我已被震亡了！！

说明：这个方法汉化不完全。（是官方汉化包的问题）

#19

这回没错了，亲自测了一遍。刚才差点误人子弟。再次说声抱歉!!

#20

看这篇帖子的人都会先看到上面 ，然后做错一遍接着往下看·····

#21

2.解压汉化包。复制DevExpress.dll 文件夹内的 zh-CN，到X:\Program Files\DevExpress\DXperience 12.2\Bin\Framework\zh-CN
3.开始->运行 c:\WINDOWS\assembly然后把...Framework\zh-CN\下的所有dll选中后拖入到c:\WINDOWS\assembly。
汉化完成

#22

web下面如何汉化？

#23

引用 19 楼 panshizhang2 的回复:

这回没错了，亲自测了一遍。刚才差点误人子弟。再次说声抱歉!!

界面变成中文的了，但是该控件属性什么的还是英文的。

#24

请问这种汉化方式在开发时的界面里也会显示中文的吗？

#25

引用 13 楼 panshizhang2 的回复:

用官方汉化包汉化DXperience控件详细步骤！！
1.你要先安装某一版本的DXperience控件（如：DXperience-11.2.5.exe）可以在这里http://www.devexpresscn.com/下载。

2.安装DXperience控件到某一目录下。（如：D:\DevExpress 11.2）

3.下载对应的汉包。（如:DXperience-11.2.5.exe的汉化包，名称为：dxKB_A421_DXperience_v11.2_(2012-04-27).zip）可以在http://www.devexpresscn.com/news/DevExpress-news-94.html下载。

4.解压汉包,在解压后的文件夹中找到DevExpress.DLL文件夹，在DevExpress.DLL文件夹中找到zh-CHS文件夹。

5.把zh-CHS文件夹复制到D:DevExpress 11.2\Components\Bin\Framework文件夹中。（是DXperience控件的安装路径）

到这里汉化资源已经到位了。下面是在编程时使用汉化资源。（以C#为例）

6.在编程时，在Main方法中加入System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");（C#中Main方法在Program.cs文件中）

比较：

加入前：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉化Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应用程序的主入口点。
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

加入后：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace 汉化Test
{
    static class Program
    {
        /// <summary>
        /// 应用程序的主入口点。
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CHS");
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

到这汉化已经全部完成。接下来就是托控件了（使用控件）。如果你连托控件都不会，那么……我已被震亡了！！

zh-CHS 和zh_cn是有区别的，我想问下是什么区别，大神能给个解释吗？

#26

zh-CHS中国 (简体) 、
zh-CN中国 (中国)、
zh-TW 中国 (*)

说是这么说，但具体 zh-CHS中国 (简体) 、zh-CN中国 (中国)、的区别，没具体比较。
我个人理解。chs 是具体指简体， cn 可能有简有繁有英，但区域是指中国。这是我是个人理解。

#27

得。一直不成功 。。。决定看英文的