注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。
原文链接：http://developer.android.com/training/efficient-downloads/index.html
在这一些列课程中，你将会学习到在下载、网络连接、尤其是无线连接通信时，如何最小化对电池寿命的影响。
这系列课程中将会讲解一些最佳的实践方法，通过一些技术，如：缓存，池，预取等技术来规划并执行下载操作。你将会学习到无线通信的电量使用情况会如何影响你决定在何时，如何去传递什么样的数据。目的是为了要尽量最小化这些操作对电池寿命的影响。
课程