css：
.box-wrap{display:table;width:200px;height:200px;*position:relative;}/*最外边的容器，需固定宽高*/
.box-hack{display:table-cell;height:200px;vertical-align:middle;*position:absolute;*top:50%;}/*需要定义高度*/
.box-ctn{*position:relative;*top:-50%;}
html：
<div class="box-wrap">
<div class="box-hack">
<div class="box-ctn">
<img alt="图片" src="http://www.baidu.com/img/shouye_b5486898c692066bd2cbaeda86d74448.gif">
<p>这是文字这是文字这是文字</p>
</div>
</div>
</div>
demo地址：