http://blog.sina.com.cn/s/blog_8254427901011fxv.html
（1）从QT安装目录下面将文件“qt_zh_CN.qm”复制一份到你的项目目录下。
例如，我是从“D:\QtSDK\Desktop\Qt\4.7.3\msvc2008\translations”目录下复制的“qt_zh_CN.qm”文件。
你的项目目录指你项目的.pro文件所在的目录。
（2）在项目目录中新建一个文本文件，输入如下内容：
<RCC>
<qresource prefix="/">
<file>qt_zh_CN.qm</file>
</qresource>
</RCC>
保存后，将该文本文件的后缀名由txt改为qrc，表明这是资源文件。
（3）在Qt Creator中将上述文件加到你的项目中，例如：
（4）修改代码如下，表示要加载相应的资源文件。
QTranslator oTranslator;
oTranslator.load(":/qt_zh_CN"); // 注意此处字符串以“:/”开头，后接的字符串是刚才复制的qm文件的名字
QApplication oApp(argc, argv);
oApp.installTranslator(&oTranslator);
（5）重新编译、运行程序即可。
