原文：http://readful.com/post/12322300571/0-ruby-on-rails
ruby 是一门编程语言，ruby on rails 是 ruby 的一个 web 框架，简称 rails。
有很多人对 rails 感兴趣，但又不知道从何下手、学习路线是什么，因为在多个场合下回答过类似问题，所以决定整理成文章供大家参观。
有很多人选择直接学习 rails，在学习使用 rails 的过程中学习 ruby。但我觉得这有些本末倒置，我更推崇先学 ruby 再学 rails，在对 ruby 有了一定的了解后再学 rails 有事半功倍的效果，同时也不会那么有挫败感。
另外，不管你之前是否有过其它编程语言（如 java、php 等）的经验，都可以直接学 ruby 编程语言。
废话有些多，下面列出一些指南，注：本文写于 2011 年 11 月 4 日，并于 2013 年 11 月 7 日更新，所有软件版本都以该日为准。
开发平台选择
Mac > Linux > Windows
如果可以，最好不要在 Windows 下折腾 rails，你会浪费大量时间在解决一些莫名其妙的问题上，而这些问题可能永远不会在 linux 或 mac 下出现。
开发工具选择
Mac 下首推 Textmate，其次 Sublime Text 3，再次 Macvim，最后是一个 IDE Rubymine
Linux 和 Windows 下推荐 Sublime Text 3 或 vim，也可以使用 Rubymine
Ruby 版本选择
推荐 ruby 2.0，备选 ruby 1.9.3
Rails 版本选择
推荐 rails 4.0.x，也就是目前的最新版（rails 4.0.1），因为 rails 更新非常快，且从不向下兼容，所以我推荐新手直接学最新版。
Ruby 及 Rails 组合推荐
ruby 2.0 + rails 4.0.x，备选 ruby 1.9.3 + rails 4.0.x
版本控制系统选择
大家可能更熟悉 cvs 或 SVN，但在这我推荐使用 git，可以看《Pro Git》（中文）或《Git Community Book 中文版》。
书籍推荐
先学 ruby 看《Ruby编程语言》，再学 rails 看《Ruby on Rails Tutorial Learn Rails by Example》(中文版地址)
ruby 进阶看《The Well-Grounded Rubyist》，rails 进阶看《The Rails 4 Way》
注：上面有提到，因为 rails 更新非常快，且不向下兼容，同时中文翻译引进本来就慢，所以导致 rails 的简体中文资料严重滞后，不推荐阅读。
注：推荐《Ruby on Rails Tutorial Learn Rails by Example》而不是《Agile Web Development With Rails》第 4 版的原因是，我个人觉得前者写的更好更简单易懂，而且可以同时学习 rspec（rails 的测试框架）。
补充几本繁体中文的书《Ruby on Rails 實戰聖經》(还未更新到 rails 4)《Rails 101 - 火速學會 Ruby on Rails》《笨方法學 Ruby》做参考。
必看资料
rails 官方出的 guide，英文，会不断更新，内容详实，必看。
开发环境搭建
如果你使用 OS X 或 Linux 系统请阅读 Ruby China 上的「如何快速正确的安装 Ruby, Rails 运行环境」一文。
如果你使用 Windows 操作系统，请使用「railsinstaller 一键安装包」。
推荐站点
1，Ruby China http://ruby-china.org，目前国内人气比较不错的一个 ruby 和 rails 相关的社区，推荐经常上去逛逛。尤其是 Wiki 部分 更应该多看看，都是非常棒的资料。
2，“Crazy Deep” Rails Examples and Tutorials，如果英语尚可，也推荐经常阅读，这里面有很多非常有用的链接和教程，包括搭建环境等，定期更新，推荐。
重要补充
这个世界上有种东西叫 GFW，全称是 Great Firewall，俗称「墙」。（*上有更详细的介绍），简单讲，它导致我们无法直接访问很多网站和服务。
这道墙严重影响到了每一个人的生活，尤其是 IT 人士，因为有无数的好网站、好服务被封了。
而对于学习 ruby 和 rails 的人来说，这道墙影响更为直接，有可能让你直接止步不前。因为有可能你连 rails 环境都搭建不起来，这样你谈何学习？
如果你 gem install xxx 出现 timeout、找不到该 gem 或长时间没有反应等情况，那就是因为 GFW 的原因，gem 安装都是通过 rubygems.org 这个网站，而该网站的资源都是放在亚马逊的 S3 服务上，不幸的是该服务的部分服务器被 GFW 封了。
为了学习 ruby 和 rails，为了获取很多非常好的资源和信息，为了能畅通无阻地访问好网站和使用一些非常棒的服务，为了打开自己的眼界，我恳请你学会FQ，也即代理。
目前最简单、直接和方便的FQ方式莫过于使用 VPN 了，购买 VPN 服务一年大概只需要花费几十块钱，我相信绝大部分人都能承担得起。
说得夸张一点，当你有了 VPN 后，你就拥有了一个全新的世界。
Rubygems 镜像
虽然我极力推荐你购买 VPN 服务，但你还是可以有别的选择，那就是使用由淘宝网提供的Rubygems 镜像。这样你也可以比较顺畅地下载和安装 gem，搭建 rails 开发和运行环境，使用方法直接点击前面给出的链接即可看到。