1、先看视频，参考着能装出个试用版来，不同的地方后面再做说明。
JIRA 安装视频(Linux) http://www.confluence.cn/pages/viewpage.action?pageId=2097210
2、下载
我用的版本是 atlassian-jira-software-7.2.8-x64，再新的版本从7.3之后不能破解；
地址 https://downloads.atlassian.com/software/jira/downloads/atlassian-jira-software-7.2.8-x64.bin 。
可以在 centos 下用 wget 直接下载；也可以下载后传到 centos 中，如果是后者建议先压缩，传上去再解压，我曾碰到这个问题，通过 sftp 直接传上去不能用了。
3、安装
创建数据库，排序规则需要是utf8_bin：create database jira CHARACTER SET=utf8 COLLATE=utf8_bin;
视频中提到增加 mysql-connector-java-5.1.41-bin.jar 后需要重启，视频中那个方法不行，我是到安装目录 atlassian/jira/bin 下执行 shutdown.sh 又执行了 startup.sh 。
4、注册
我在注册的时候碰到墙了，FQ才搞定的。FQ与本文内容无关，不再详述。
5、破解
下载破解文件 http://files.cnblogs.com/files/Xiao-Bing/atlassian-extras-3.1.2.zip
解压得到 atlassian-extras-3.1.2.jar
传到放 atlassian-jira-software-7.2.8-x64.bin 目录下
重启
6、汉化
下载地址：https://translations.atlassian.com/dashboard/download?lang=zh_CN，选对应的版本。
我一起用了2个中文包，才汉化的比较完美：JIRA Core-7.2.8-language-pack-zh_CN.jar 和 JIRA Software-7.2-EAP20160529103110-language-pack-zh_CN.jar 。