原文地址：LittleStarLord的博客 Windows下为有道词典添加词库（图文详解）http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c0267490102wett.html
有时候，不，应该是很多时候，我们看文献总有不会的单词，然而在用有道查词时，有没有想把它给撕成两半的时候？很多时候那些专业晦涩的单词有道根本查不出来，或者是词不达意。现在提供一种为有道添加强大词库的方法，添加后有几个优势：
一，几乎可以涵盖所有的英文单词。
二，即使没有联网也可以正常查词，因为词库已经本地话了。
三，可以选择其他小语种，有学小语种的使用起来非常方便。
第一步，下载词库。
（默认你的电脑上已经装好了有道词典。不要问怎么装有道词典。）
词库下载地址：http://download.huzheng.org/zh_CN/
进入网页可以看到有很多词典供我们选择，一般选择它注有推荐的几个词典即可。比如牛津、朗道。牛津是英汉双解的，看着比较乱，但是可以知道单词的原汁意思。朗道直接是汉语单解，简洁省事。如果有需要小语种的，也可以选择相应的词典。当然你也可以下载多个词库进行添加。
下载后解压。以朗道为例，解压后的文件就像下面这个样子，文件夹可以自己命名为stardict。
第二步，找到有道的安装文件夹。
不知道装在哪里的，右键点击有道图标查看属性。
将解压好的stardict文件夹放到有道的安装文件夹内。
有道安装位置
第三步，打开有道。
点击左下角，找到设置——软件设置
打开软件设置——词典管理——添加，选择语种和stardict文件放置位置，然后选择词库文件，这一步很关键，直接关系到能不能添加成功，这里选择*gb.ifo文件，如图所示。
选择打开，然后添加后如右图所示，点击保存设置。
第四步，验证有没有添加成功
输入successful，可以看到朗道词典解释，说明词库添加成功！
Ubuntu系统上一个款非常强大的词典，星际译王（Stardict），取词翻译都非常方便，然而stardict的Windows版本做的却不够强大，无法直接取词，所以，只能把有道这滩烂泥强行扶上墙了。